samedi 14 novembre 2015

Parce que nous ne nous laisserons pas abattre...



"Je continuerai à croire, même si tout le monde perd espoir.
Je continuerai à aimer, même si les autres distillent la haine.
Je continuerai à construire, même si les autres détruisent.
Je continuerai à parler de paix, même au milieu d’une guerre.
Je continuerai à illuminer, même au milieu de l’obscurité.
Je continuerai à semer, même si les autres piétinent la récolte.
Et je continuerai à crier, même si les autres se taisent.
Et je dessinerai des sourires sur des visages en larmes.
Et j’apporterai le soulagement, quand on verra la douleur.
Et j’offrirai des motifs de joie là où il n’y a que tristesse.
J’inviterai à marcher celui qui a décidé de s’arrêter…
Et je tendrai les bras à ceux qui se sentent épuisés. »
(Abbé Pierre)

Célébrons la vie que l'on essaye de nous prendre. Célébrons notre liberté.

mardi 10 novembre 2015

Un peu de peinture... / Some paint

Toutes les décoratrices en herbe et les hackeuses de meubles Ikea vous le confirmeront :
il suffit parfois d'un petit coup de peinture pour qu'un vieux meuble devienne notre nouveau favori. (C'est aussi devenu le meuble favori de mon chat depuis qu'il a compris que je rangeais des grelots dedans...)

Every decorator and Ikea hacking person would say it : sometimes an old furniture only need a brush of paint for becoming our new favorite. (It's also became the favorite furniture of my cat, as he understood that I'm keeping some bells in it...)


Ce dont vous aurez besoin :

*un vieux meuble (pour moi, un dérouleur de cuisine à 2€50 chez Emmaüs)
*du Gesso (Pébéo, Gesso studio 250ml blanc, 4€90 chez Zôdio)
*de la peinture acrylique de la couleur de votre choix, ou même de plusieurs couleurs (Little Shop of Colors, coloris Cool Lavender, 100ml, 5€90 chez Zôdio)
*des pinceaux
*du temps pour le séchage des couches

What you'll need :

*an old furniture (for me, a kitchen paper holder)
*Gesso (Pébéo, Gesso studio white)
*Acrylic paint of the color of your choice, or several if you want (Little Shop of Colors, Cool Lavender)
*brushes
*time for the drying

 
 
J'ai choisi un dérouleur de cuisine. J'avais besoin d'un petit meuble pour ranger tout ce qui tourne autour du scrapbooking (masking tape, rubans, paillettes, peinture, outils, etc.) et quand j'ai vu ce vieux dérouleur de cuisine seul et abandonné, ça a fait tilt.

I choose a kitchen paper roll. I needed a little furniture for organizing all my scrapbooking tools (masking tape, ribbon, sequin, paint, tools,...) and when I saw this old holder lonely and gived up, it clicked.

Etape 1 :
On démonte le plus possible son meuble pour bien peindre toutes les parties proprement. On évite par contre de trop peindre les parties à "frottements" (hauts des tiroirs, gonds,...) pour ne pas abîmer la peinture et surtout pour toujours pouvoir ouvrir ses tiroirs.

First step :
Dismantle the furniture as much as you can for painting right every pieces. Don't paint the rubbing parts too much (drawers, hinges,...) for not damage the painting and especially for having again the possibility to open your drawers.

Etape 2 :
On commence par le Gesso.
Si vous avez eu le courage de poncer votre meuble pour le débarrasser de sa couche de vernis (ce que moi, je n'ai pas eu le courage de faire!! ^^), vous n'êtes pas obligé de mettre du Gesso. Cependant, il vous faudra plus de peinture pour bien recouvrir le meuble.

On applique le Gesso en une bonne couche généreuse. Comme il sèche plutôt vite, je vous conseille même d'en mettre deux couches pour avoir un beau blanc. La peinture ressortira mieux et vous n'aurez pas besoin d'en mettre trois couches.

Step 2 :
Begin by the Gesso.
If you had the courage to sand your furniture for removing the varnish (what I didn't had the courage to do! !^^), you can avoid the Gesso part. But you'll need more paint to cover the furniture right.

Apply the Gesso with a generous layer. As it dry quickly, I advise you to put two layers of it for having an entirely white furniture. The paint will be more beautiful and you'll not need to put three layers of it.
 

 
 
Etape 3 :
Puis, on peint le meuble.
Attention, étape délicate! N'appuyez pas trop fort sur votre pinceau.
Si vous n'avez pas poncé votre meuble, il se peut que le Gesso s'enlève en passant la peinture à certains endroits (la peinture réhumidifie le Gesso). Ne paniquez pas! Vous rattraperez le coup au passage de la dernière couche.
 
Passez une première couche que vous laisserez bien sécher, entre 24 et 48h (tant que la peinture n'est pas bien prise, vous risquez toujours d'abîmer des endroits). Puis pour un rendu impeccable, passez une deuxième couche et rattrapez les endroits abimés si besoin.
 
Step 3 :
Then, paint the furniture.
Careful, delicate step! Don't rest too strong on your brush.
If you didn't sand your furniture, you might remove the Gesso while painting (the paint make the Gesso wet again).Don't panic! You'll be covering up with the last layer of paint.
 
Make a first layer of paint that will need to dry between 24 and 48 hours (as long as the paint is not dry, you'll always risk to damage the Gesso). Then for an impeccable finish, make a second layer and cover the damages if needed.
 
Personnellement, j'ai choisi une couleur Lavende qui va terriblement bien avec mon papier peint violet. Je pense rajouter un tissu ou un papier japonais à l'intérieur du tiroir et sur l'une des bandes avant du meuble pour plus d'originalité et de jolies finitions.
 
Personally, I choose a Lavender color who is extremely well looking with my violet walls. I think I'll add later some japanese paper or fabric inside the drawer and on the front for an original and nice finish.
 
Vous pouvez aussi peindre de deux couleurs, peindre un motif au pochoir, coller des perles, changer la poignée,... Amusez-vous!
 
You can also paint the furniture with two colors, use a stencil on it, glue some beads, change the handle,... Have fun!
 
 
 
A vous de jouer!!! ^^
 
Your turn to play!!! ^^

lundi 9 novembre 2015

Une nouvelle carte chez Akiko : Sweet Little Thing

 
Une carte de naissance pour célébrer la venue au monde d'un adorable petit être!!
 

Format carte double pliée, 16x16cm

Cette création est en vente sur le site A little Market : akikocreation.alittlemarket.com
Venez voir ma boutique! :)